和英 特許・技術用語辞典-特許出願文書作成のための用語と基礎知識-(PDF) | GB e-shop

1/11

和英 特許・技術用語辞典-特許出願文書作成のための用語と基礎知識-(PDF)

213013_和英 特許・技術用語辞典6.2.pdf

¥2,266 税込

ダウンロード販売の商品
購入後にDL出来ます (84953830バイト)

【必ずご確認ください】
※こちらの商品は、PDF形式の電子書籍です。
※携帯端末ではファイルをダウンロードすることができません。パソコンからご利用ください。
※ご購入はクレジット決済のみです。
※システムの都合上、購入時には住所や電話番号を入力いただいております。ご了承ください。

【ご利用方法】
(1)ご注文控えメールに記載のダウンロードURLをクリックします。
(2)購入時のメールアドレスを入力し、ダウンロードボタンをクリックします。
(3)PDFがダウンロードされます。
  ~購入から3日間・3回までダウンロードすることが可能です。

---------------------------------------------------------------------------------
●商品説明
草川 紀久著
265ページ

特許は法律文書であると同時に、その明細書は発明を公開する技術文書でもある。この和英用語辞典は、特許関連の主要な法律用語のみならず、特許明細書に使用される技術用語も集めている。技術用語としては、電気・電子、IT、機械、化学、バイオ、金属、土木・建築、光学・映像、印刷等のあらゆる産業分野が含まれるため、その用語の選択は難しかった。

著者は1995年から現在までの約10年間、(財)日本特許情報機構や(株)特許デイセンターで日本特許の要約書の翻訳英文の校閲の仕事に携わり、この種の用語辞典の必要性を痛感してきた。そのため、本書では最近の明細書に頻出する各業界の用語、翻訳者が誤りやすい用語、特許独特の用語や表現など、日本特許を翻訳する際に役立つと思われるものを中心に集めた。
(「はじめに」より)

※この電子書籍は、株式会社 工業調査会より2005年 9月に発刊された同タイトルの書籍に 基づき、電子書籍用に再編集したものです。

  • レビュー

    (20)

  • お支払い方法について

¥2,266 税込

最近チェックした商品
    同じカテゴリの商品
      その他の商品